印度网民评论:中国研制成功世界首个深紫外固态激光器

发帖者:
字体:
发帖时间:2013-09-16 09:38:46

三泰虎博客9月15日译文,中国社科院推出深紫外固态激光装备,从而使中国成为世界上首个拥有此项技术的国家。社科院院长白春礼称,这一装备的成功测试表明社科院专注于重大创新并取得了突破性进展。氟硼酸钾(KBBF)的使用曾经令这一项目止步不前,中国社科院院士陈闯天和中国工程院院士徐祖元一道前往香港科技大学寻求帮助。徐祖元说他们被允许使用他们的设备,当时中国大陆研究院并没有此类实验室。经过艰苦努力后,他们最终发明了KBBF棱镜耦合装备。

外文标题:China launches first-ever deep UV laser device

BEIJING: The Chinese Academy of Sciences (CAS) has launched a deep ultraviolet (DUV) solid-state laser device, making the country first-ever in the world to possess such technology.

CAS President Bai Chunli said that the successful testing of the device suggests the academy's dedication to major innovation and breakthrough in seeking development.

中国社科院研制出深紫外固态激光装备,从而使中国成为世界上首个拥有此项技术的国家。

社科院院长白春礼称,这一装备的成功测试表明社科院专注于重大创新并取得了突破性进展。

4.jpg

The use of potassium beryllium fluoroborate (KBBF) once stalled the project and Chen Chuangtian, a CAS member along with Xu Zuyuan, a member of the Chinese academy of engineering turned to the Hong Kong University of science and technology for help.

Xu said that they were allowed to use their labs because Chinese mainland research institutes did not have similar ones at that time, adding that they eventually, after many strenuous efforts, invented a KBBF prism coupling device.

氟硼酸钾(KBBF)的使用曾经令这一项目止步不前,中国社科院院士陈闯天和中国工程院院士徐祖元一道前往香港科技大学寻求帮助。

徐祖元说他们被允许使用他们的实验室,当时中国大陆研究院并没有此类实验室。经过艰苦努力后,他们最终发明了KBBF棱镜耦合器件。

以下是《印度时报》读者的评论:

PeoplesVoice (USA)
It is a momentous invention with highly potent futuristic military applications.
Agree (3)Disagree (1)Recommend (0)

这是一个重大发明,未来应用在军事上的潜力很大。
————————————————

MODified Indian (India)
China is slowly making transition from being an efficiency-driven economy to an innovation-driven economy like USA and Europe. Meanwhile India is still a factor-driven economy with no signs of efficiency..just like the economies of Ethiopia and Uganda.
Agree (7)Disagree (0)Recommend (3)

中国缓慢从效率驱动的经济体转变成像欧美一样创新驱动的经济体。与此同时,印度仍是一个要素驱动的经济体,并未出现任何效率的迹象,就像埃塞俄比亚和乌干达等经济体一样。
————————————————

One India (India)
China is super power.
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)

中国是超级大国。
——————————————

相关阅读
精彩推荐:
发财机会:

重大商讯:

强军网|见证中华民族伟大强军 2010 版权所有